Il gatto di biblioteca

martedì

Il gatto è tornato!

Creata nel 1988 da Cordell Barker, questa animazione si ispira ad una famosa canzone folk americana in cui Mr. Johnson cerca sempre più spasmodiscamente, e senza alcun successo, di liberarsi di un piccolo gatto giallo.

La canzone fu scritta nel 1893 da Harry S. Miller. Il cortometraggio è stato nominato agli Oscar e ha vinto il Genie Award nel 1989.

Ecco il testo della canzone:

Now, old Mr. Johnson had troubles of his own.
He had a yellow cat that wouldn't leave his home!
A special plan with deception as the key.
One little cat—how hard could it be?

But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner,
The cat came back, he just wouldn't stay away.

Well, old Mr. Johnson had troubles of his own.
Still the yellow cat wouldn't leave his home!
Steps were needed to remove the little curse.
The old man knew it couldn't get any worse.

venerdì

La gatta di Gino Paoli

Scritta da Mogol e Gino Paoli e interpretata da quest'ultimo nel 1960

C'era una volta una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
e una vecchia soffitta vicino al mare
con una finestra a un passo dal cielo blu

Se la chitarra suonavo
la gatta faceva le fusa
ed una stellina scendeva vicina
poi mi sorrideva e se ne tornava su.

Ora non abito più là
tutto è cambiato, non abito più là
ho una casa bellissima
bellissima come vuoi tu.

Ma ho ripensato a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina che ora non vedo più.