Sono un gatto di Annie Yi Nengjing

Titolo: 我是猫 Wo shi mao (Sono un gatto) 

Parole: Annie Yi (伊能静 Yi Nengjing)

Musica: Angus Tong (童安格 Tong Ange)

Interpreti: Annie Yi (伊能静 Yi Nengjing) e Eric Woo (巫啟賢 Wu Qixian)

Anno: 1988

Sono un gatto 我是貓

Annie:

Sono un gatto 我是貓　

Un gatto di casa 一隻家居的貓
Sono un gatto 我是貓　

Un grasso gatto bianco 一隻白胖的貓

Sbadigliando 打個哈欠

Un grasso gatto bianco 一隻白胖的貓

Senza sapere quanto alto sia il cielo 不知道天有多高

Sto sdraiato a prendere il sole 我曬曬太陽　

Senza sapere quanto alto sia il cielo 不知道天有多高
Se oggi anche tu ti senti un po' stanco 如果你今天也有些疲倦　

Perché non impari da me a fare il gatto? 何不學我做貓

Sono un gatto 我是貓　

Un gatto di casa 一隻家居的貓

Sono un gatto 我是貓　

Un gatto ordinario 一隻平凡的貓

Eric:

Sono un gatto 我是貓　

Un gatto rock and roll 一隻搖滾的貓
Sono un gatto 我是貓　

Un gatto che muove il corpo avanti e indietro 搖擺身體的貓
In punta di piedi 踮起腳尖
Un gatto che muove il corpo avanti e indietro 搖擺身體的貓

In punta di piedi 踮起腳尖 

muovo la testa 我甩甩頭呀　

e dimeno la coda 還要動動眉毛

Quando sento la musica 聽到音樂
non posso fare a meno di ballare 就不由自主會跳舞的貓

Annie e Eric:
Un gatto rock and roll 搖滾的貓
ha incontrato un gatto di casa 遇到了家居貓　
Facendogli abbandonare 帶著它離開了
quel nido ordinario 那平凡的巢
Da questa notte in poi 從此夜裡
si sentirà un miagolio ancor più forte 聽到更吵貓叫　
Nel mondo c'è un gatto felice in più 世界上又多了一隻快樂貓

Annie:

Sono un gatto 我是貓　

Un gatto di casa 一隻家居的貓

Eric:

Sono un gatto 我是貓　

Un gatto rock and roll 一隻搖滾的貓
Annie e Eric:
A differenza degli umani che corrono sempre da tutte le parti 不像人類總東奔西跑　
impegnati e caotici 忙的亂糟糟
Se sei stressato allora va' pure a fare l'umano,  如果你厭倦去做個人類
non fare il gatto come noi 不如跟我們做貓
Un gatto rock and roll ha incontrato un gatto di casa 搖滾的貓遇到了家居貓　
Facendogli abbandonare quel nido ordinario 帶著它離開了那平凡的巢
Dando la luce a tanti gattini 生下了許多的小貓貓　
D'ora in poi un altro branco di gatti felici 從此多了一支貓的樂隊　
Miao miao miao 喵～ 

Annie:

Sono un gatto 我是貓　

Un gatto di casa 一隻家居的貓

Eric:

Sono un gatto 我是貓　

Un gatto rock and roll 一隻搖滾的貓